Continuiamo la storia iniziata ieri.

Appare un’immagine della Terra a falsi colori, prevalentemente rosso,giallo e grigio. Agli angoli dello schermo c’e’ la scritta “Modalita’ provvisoria”.

Kirk: Spock, che significa?
Spock: Siamo ripartiti con una configurazione minima, capitano. Tutti i ponti sono stati esclusi.
Chekov: Capitano, abbiamo un problema con il teletrasporto!

Kirk: Anche questo! Che succede?
Chekov: Stavamo teletrasportando dalla Terra il commodoro Decker, ma il computer ha interrotto il trasferimento.

Sullo schermo si apre una finestra con la scritta:

Problemi con il collegamento. La voce “Commodoro Decker” a cui il collegamento si riferisce e’ stata cancellata o spostata. La voce piu’ vicina per dimensione, data e tipo e’ “C:\Windows\Desktop\msie41.exe”.
Riferire il collegamento a questa voce? Si’/No.

Kirk: Ma che vuol dire?
Spock: Credo che il computer stia proponendo uno scambio tra il commodoro Decker e un browser Internet.

Kirk: Un browser? Ma e’ illogico!
Spock: Per una volta, capitano, mi trovo d’accordo con lei.

Entra McCoy.

McCoy: Jim! Il computer e’ impazzito! Si rifiuta di farmi entrare in infermeria chiamandomi “periferica” e dicendo che non sono pronto o non sono collegato!

Kirk: Abbiamo qualche problema, Bones. Ma stiamo lavorando per risolverlo. McCoy: Vedete di fare in fretta, allora. Che diamine, sono un dottore, non una periferica!
Spock: Vede, dottore… Per il computer, o meglio, per il sistema operativo,lei e una periferica siete la stessa cosa.
McCoy: Mi stia a sentire, specie di elfo mal riuscito. Se lei riesce a capire cosi’ bene quel dannato computer, gli dica di lasciarmi entrare nella mia infermeria. E gli dica anche che i miei pazienti non possono essere spenti e riaccesi!

Kirk: Come?
McCoy: Gia’! Quella stupida macchina si ostina a dire che non riceve alcuna risposta dai miei malati, anche perche’ stanno dormendo, e suggerisce di provare a “spegnerli e riaccenderli”!

Kirk: Spock, ha consultato il manuale di installazione?
Spock: E’ stata la prima cosa che ho fatto appena si e’ verificato un problema, capitano. Ma nella sezione definita “Risoluzione dei problemi” il manuale dice molto poco.

Kirk: E cioe’?
Spock: “Per ogni altro problema, consultare la Guida in linea”.

Kirk: E la Guida in linea cosa dice?
Spock: “Le informazioni contenute in questa sezione della risoluzione dei problemi non consentono di risolvere il problema. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione dell’hardware oppure contattare l’assistenza tecnica del fornitore dell’hardware.”

Kirk: E secondo lei cosa significa?
Spock: Credo che significhi che dobbiamo contattare la Flotta stellare.

Kirk: Ma non possiamo. La sua logica cosa le suggerisce di fare?
Spock: La mia logica, capitano, mi aveva gia’ suggerito di non installare Windows 98. Ma la Flotta stellare ha insistito. Hanno detto che solo cosi’potremo avere dei nomi lunghi.

Kirk: Nomi… lunghi?
Spock: Si’, capitano. Nomi composti da piu’ di otto caratteri. Come avra’sicuramente notato, nessuno sull’Enterprise ha un nome piu’ lungo di otto caratteri.

Kirk: Gia’… e me ne ero sempre chiesto il motivo.
Sulu: Ma, signor Spock, l’Enterprise ha un nome di ben dieci caratteri!

Domani si continua con l’ultima parte!

[via]